*

Youの複数形はYouじゃない?

公開日: : 英語のスラング, 英語の雑学

Y'all

「あなた」や「君」を意味する英単語は「You」です。「あなたたち」や「君たち」も「You」です。

私という意味の「I」は「We」という複数形を持っていますが、youという単語は単数でも複数でも「You」だと学校では習います。

しかし、普通に考えて「あなた」と「あなたたち」が一緒の単語っておかしいと思いませんか?

What are you doing?(何してるの?)

と聞かれても、youが「あなた」なのか「あなたたち」なのかわかりません。

そういったこともあり、英語では「あなたたち」を意味する言葉が作られて実際に使われているのです。

photo credit: abbyladybug via photopin cc

アメリカの場合

アメリカ南部では「あなたたち」を「Y’all」と言います。これはyou allからきており、日本語で言えば「みんな」に近いです。

例)Good night y’all.(みんな、おやすみ!)

例)Y’all listen to me.(みんな、聞いてくれ)

このように使います。Twitterで「y’all」と検索すると、ネイティブたちの使い方を見ることができます。

 

アメリカ南部以外の地域では「you guys」または「you folks」が使われます

guyは「男・やつ」という意味ですが、you guysの形で使うと男性も女性も指します。

しかし、guysを使うのを嫌う人もいるため、you folksと言われることもあります。folksは「人々」という意味があり、you folksは中性的な表現で、好む人もいます。

例)What are you guys doing?(みんな何してるの?)

Twitterで検索をかけてみると面白いかもしれません。

 

イギリスの場合

イギリスでは「you lot」を使います。

例)You lot look at this.(お前らこれ見ろよ)

基本的に使い方は「y’all」や「you guys」と変わりません。

 

学校では習いませんが、Youの複数形「y’all」「you guys」「you folks」「you lot」は実際に使われています。海外にいったときもしかしたら耳にするかもしれません。

 

DMM英会話

関連記事

LOL

日本語の「(笑)」や「wwww」に当たる英語の表現

メールやチャット、SNSなどでほとんどの人が「(笑)」や「w」を使うと思います。自分が笑って

記事を読む

black-and-white

日本語では「白黒」英語では「black and white」

日本語ではよく「白黒」という言葉を使います。 「白黒テレビ」や「白黒映画」「白黒つける

記事を読む

medium_8743419091

今話題の「ウェアラブル」ってどういう意味?

「ウェアラブル端末」「ウェアラブルデバイス」といった言葉が最近よく使われるようになってきまし

記事を読む

clock

「o’clock」の「o’」って何?「o’clock」の意味について

英語では時間を表す際に、「o'clock」という表現を使います。中学で習いますよね。

記事を読む

gotta go

「have got to」と「gotta」の意味と使い方

「have got to〜」や「gotta」という表現を見たことがある、もしくは耳にしたこと

記事を読む

4chan

メールや掲示板などでよく使われる英語の略語15選

略語というものがあります。それは日本語にも英語にも存在します。 例えば、PCといえば、

記事を読む

check

チェケラ「check it out」ってどういう意味?

今はあまり使われていませんが、昔「チェケラ」という言葉が流行っていました。 「チェケラ

記事を読む

playing cards

トランプを英語で言うと?日本語の「トランプ」と英語の「trump」

世界中で遊ばれている「トランプ」 誰もが一度は遊んだことがあると思います。 この

記事を読む

want

「wanna」の意味と使い方 wannaを使ってネイティブ風に話してみよう

皆さんは「wanna」という言葉を聞いたことがありませんか? 「ワナ」と発音され、よく

記事を読む

fingers crossed

英語の便利で役に立つ表現「fingers crossed」

皆さんはよくハンドサインを使いますか? 例えば、親指と人差し指で丸を作れば「OK」とい

記事を読む

DMM英会話

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

post date*

http, httpsは投稿できません。

DMM英会話

medium_6736940485
Kindle英語関連書籍が3/26までお得!講談社「スタートダッシュ!English!」キャンペーン!

現在AmazonのKIndleストアで講談社の英語関連書籍がお得になる

toeic-score
12月14日のTOEICテストの結果が本日(1/6)からWebで先行公開

12月14日に行われたTOEIC公開テストの結果がTOEIC

toeic-score
11月23日のTOEICテストの結果が本日(12/15)からWebで先行公開

11月23日に行われたTOEIC公開テストの結果がTOEIC

medium_6736940485
Kindleの新機能「Word Wise」で英語学習が捗る!

amazonの電子ブックリーダーの「Kindle」に新機能「Word

kindle
英語参考書を買うなら今がチャンス!Kindle年末年始セールが凄すぎる!

現在、amazonが「Kindle本 年末年始大のセール」を開

→もっと見る


  • follow us in feedly

PAGE TOP ↑