*

「着る」を意味する「wear」と「put on」の違いと使い分け

公開日: : 類義語の意味の違い

clothes

「wearの意味はなんですか?」と聞かれたらほとんど人が「着る」と答えるでしょう。

しかし、多くの人が「wear」の意味を少し勘違いしていると思います。

また「着る」という意味の単語が英語にはもう一つあります。「put on」です。

「wear」と「put on」の使い分けは非常に重要です。

この記事では「wear」と「put on」の意味の違いと使い分けについて解説していきます。

photo credit: Minhimalism via photopin cc

wearは着るじゃない!

「wear」は正確には「着る」ではありません。「着ている」が正しい意味です。wearは状態を表す動詞なのです。

例)She wears a long red dress. 「彼女は赤いロングドレスを着ている」

では、「朝起きて、服を着る」を英語でいうとしましょう。そのとき

「I wake up and wear my clothes.」と言ってしまうと、これは間違いになります。「服を着る」という動作を表すのに「wear」は使えません。

そんなときに使うのが「put on」です。

 

put onは「着る」という動作を表す

wearは「着ている」でしたが、「put on」は「着る」という動作を意味します。

例)After I wake up in the morning, I put on my clothes. 「朝起きた後、服を着ます」

服を着てからではないと着ている状態にならないので流れとしては、「put on」→ 「wear」になります。最終的には着ている服を脱ぎますが、脱ぐは「take off」と言います。なので「put on」 → 「wear」→ 「take off」というステップになります。

 

wear, put onは日本語の「着る」より便利!

日本語では服に関してだけ「着る」という言葉を使うことができます。靴の場合は「履く」。帽子の場合は「かぶる」。メガネの場合は「かける」。それぞれ使う動詞が分かれています。

しかし、英語の「wear」と「put on」は靴でも帽子でもメガネでも体に身につけるものであればすべてに使うことができます。香水や化粧にさえも使うことができます。

wear glasses, wear a hat, wear shoes, wear make up, wear perfume

例外をあげるとすれば、コンタクトレンズです。wearとput onを使うこともできますが、

「put in」も使います。またコンタクトレンズを外すは「take out」を使います。

 

DMM英会話

関連記事

sorry

「すみません」を意味するExcuse meとI’m sorryの違いと使い分け

Excuse meとI'm sorryどちらも中学の頃に習う単語ですが、この2つの単語の意味

記事を読む

dinner

「dinner」と「supper」の違いは?ネイティブたちの解釈

dinnerとsupperの違いって何?という質問をよく見かけます。 日本人の多くがd

記事を読む

soccer

2014 FIFAワールドカップ開幕!「soccer」と「football」の違いとは?

2014年6月12日より2014 FIFAワールドカップが開幕しました。 そこで、サッ

記事を読む

medium_465573802

see, look (at), watchの意味の違いとは? まぎらわしい英単語

see, look (at), watchの意味は「〜を見る」ですが、この3つの単語をどのよ

記事を読む

watch

時計を意味する「clock」と「watch」の違い

「時計」という意味の英単語に「clock」と「watch」があります。 ほとんどの方が

記事を読む

dictionary

「in spite of」と「despite」の意味の違いと使い分け

「〜にもかかわらず」という意味の「in spite of」と「despite」 英語を

記事を読む

Hey

英語の「Hi」と「Hey」の違いと使い分け

呼びかけの際に使う言葉である「Hi」と「Hey」 日本人からするとこの2つの言葉は同じ

記事を読む

on time

“on time”と”in time”は何が違う?日本人がよく間違えるミス

皆さんは"on time"と"in time"の違いわかりますか? とても似ているため

記事を読む

the university of tokyo

University of 〇〇と〇〇 Universityの違い

日本の大学の英語名を見てみると、名付け方に大きく分けて2種類あることがわかります。 一

記事を読む

medium_3338710223

イギリス英語とアメリカ英語ではなぜスペルが違う?centre, centerなど

イギリス英語とアメリカ英語では、同じ英語でもいくつかの違いがあります。 例えば「中心」

記事を読む

DMM英会話

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

post date*

http, httpsは投稿できません。

DMM英会話

medium_6736940485
Kindle英語関連書籍が3/26までお得!講談社「スタートダッシュ!English!」キャンペーン!

現在AmazonのKIndleストアで講談社の英語関連書籍がお得になる

toeic-score
12月14日のTOEICテストの結果が本日(1/6)からWebで先行公開

12月14日に行われたTOEIC公開テストの結果がTOEIC

toeic-score
11月23日のTOEICテストの結果が本日(12/15)からWebで先行公開

11月23日に行われたTOEIC公開テストの結果がTOEIC

medium_6736940485
Kindleの新機能「Word Wise」で英語学習が捗る!

amazonの電子ブックリーダーの「Kindle」に新機能「Word

kindle
英語参考書を買うなら今がチャンス!Kindle年末年始セールが凄すぎる!

現在、amazonが「Kindle本 年末年始大のセール」を開

→もっと見る


  • follow us in feedly

PAGE TOP ↑