*

University of 〇〇と〇〇 Universityの違い

公開日: : 類義語の意味の違い

the university of tokyo

日本の大学の英語名を見てみると、名付け方に大きく分けて2種類あることがわかります。

一つ目はuniversity of ◯◯

例えば、東京大学の場合「The University of Tokyo」となっています。

もう一つは◯◯ University

例えば、慶応義塾大学は「Keio University」

この二つの違いはなんなのでしょうか?

photo by Mayfan

University of 〇〇の場合

University of 〇〇を使っている大学は東京大学以外に「山梨大学」「筑波大学」「福井大学」「富山大学」などがあります。

これらに共通する特徴は「地名」が〇〇の部分にきているということです。

University of “地名”という言い方をすると、「その地域を代表する大学」という意味合いが強くなります。そのため国立大学で使われることが多く、私立大学でこの形式にしている大学はほとんどありません。もし慶応大学が「University of Keio」としてしまうと「慶応という地域を代表する大学」という意味になってしまいますし、日本大学が「The University of Nihon」とすると「日本を代表する大学」といった意味になってしまいます。

またUniversityの前にTheがつくことで特定・限定の意味が加わります。東京大学は「The University of Tokyo」としているので、「東京にあるあの大学」といった意味になります。

ほとんどの国立大学がUniversity of の形式を使うことができるのですが、なぜか多くの国立大学は〇〇 Universityとしています。京都大学や大阪大学、名古屋大学などは「〇〇 University」です。この辺は名づけた人次第という感じがします。

 

海外の大学を見てみると、オックスフォード大学は「University of Oxford」、ハーバード大学は「Harvard University」です。

オックスフォード大学は日本でいう公立大学みたいなもので、オックスフォードという所にあるので「University of Oxford」です。

ハーバード大学はケンブリッジにある私立大学なので「Harvard University」です。

 

〇〇 Universityの場合

ほとんど上で説明してしまいましたが、「〇〇 University」は「〇〇という名前の大学」という意味になります。そのため、どんな大学でもこの形式を使うことができます。「Keio University」は「慶応(という名前の)大学」となります。

このように、言い方が少し変わるだけで意味も変わってきます。いろいろな大学の英語表記を調べてみるのも面白いかもしれません。

DMM英会話

関連記事

medium_2247354856

許可の「can」と「may」の違いと使い分け

canという単語には「〜できる」という意味の他に、「〜してもよい」という意味があります。

記事を読む

Hey

英語の「Hi」と「Hey」の違いと使い分け

呼びかけの際に使う言葉である「Hi」と「Hey」 日本人からするとこの2つの言葉は同じ

記事を読む

wood

made of, made fromの違いについて

英語を学んでいると、似たような表現がよく出てきます。 例えば、be made ofとb

記事を読む

on time

“on time”と”in time”は何が違う?日本人がよく間違えるミス

皆さんは"on time"と"in time"の違いわかりますか? とても似ているため

記事を読む

medium_3016206629

SomeとAnyの違い、使い分けについて

someとanyは中学で習う単語ですが、使い方がややこしく、使い分けに悩んでいる方が多い印象

記事を読む

homework

「must」と「have to」の違いは?どっちを使えばいいの?

中学で「must」という単語を勉強しますよね。 「〜しなければならない」と教わるはずで

記事を読む

dictionary

「in spite of」と「despite」の意味の違いと使い分け

「〜にもかかわらず」という意味の「in spite of」と「despite」 英語を

記事を読む

soccer

2014 FIFAワールドカップ開幕!「soccer」と「football」の違いとは?

2014年6月12日より2014 FIFAワールドカップが開幕しました。 そこで、サッ

記事を読む

mobile phone

代名詞の「it」と「one」の意味の違いと使い分け

日本人が混乱する英文法の1つに「it」と「one」の違いと使い分けがあげられます。 次

記事を読む

medium_3949510671

非常にまぎらわしい!lie「横たわる」と lay「横たえる」の活用と違いについて

"lie" と "lay"の活用について 活用が非常にまぎらわしい動詞に "lie" と "l

記事を読む

DMM英会話

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

post date*

http, httpsは投稿できません。

DMM英会話

medium_6736940485
Kindle英語関連書籍が3/26までお得!講談社「スタートダッシュ!English!」キャンペーン!

現在AmazonのKIndleストアで講談社の英語関連書籍がお得になる

toeic-score
12月14日のTOEICテストの結果が本日(1/6)からWebで先行公開

12月14日に行われたTOEIC公開テストの結果がTOEIC

toeic-score
11月23日のTOEICテストの結果が本日(12/15)からWebで先行公開

11月23日に行われたTOEIC公開テストの結果がTOEIC

medium_6736940485
Kindleの新機能「Word Wise」で英語学習が捗る!

amazonの電子ブックリーダーの「Kindle」に新機能「Word

kindle
英語参考書を買うなら今がチャンス!Kindle年末年始セールが凄すぎる!

現在、amazonが「Kindle本 年末年始大のセール」を開

→もっと見る


  • follow us in feedly

PAGE TOP ↑