*

トランプを英語で言うと?日本語の「トランプ」と英語の「trump」

公開日: : 英語で言うと, 英語の雑学

playing cards

世界中で遊ばれている「トランプ」

誰もが一度は遊んだことがあると思います。

この「トランプ」という言葉ですが、もともとは英語の「trump」からきています。

しかし、英語では、トランプをするというとき、「trump」という単語は用いません。

photo credit: Kevin Labianco via photopin cc

英語の「trump」は「切り札」

英語の「trump」という単語には日本語の「トランプ」つまりカードといった意味はありません。

「trump」の意味は「切り札」です。

明治時代に外国人がトランプで遊んでいるときに「trump」という単語が聞こえたため、それをカードでの遊びの意味だと勘違いしてしまいました。その結果、日本ではその遊びをトランプと言うようになったと言われています。

つまり、日本語の「トランプ」と英語の「trump」の意味は一緒ではなく異なるのです。

では、英語でトランプは何と言うのでしょうか?

 

トランプは「(playing) cards」

英語でトランプは「(playing) cards」と言います。

トランプをするを英語で言えば、play cardsとなります。

例)Let’s play cards. 「トランプをしよう」

例)deal (out) the cards 「トランプを配る」

例)cut [shuffle] the cards「トランプを切る」

例)win at cards 「トランプで勝つ」

英語では「card」だけで「トランプ」を意味するということを覚えておきましょう。

ちなみにトランプと言えば52枚ですが、この枚数は国によって異なります。

32枚の国もあれば112枚ある国もあります。

ウィキペディアに詳しいことが書かれているので、興味のある方は見てみてください。
トランプ

DMM英会話

関連記事

medium_8743419091

今話題の「ウェアラブル」ってどういう意味?

「ウェアラブル端末」「ウェアラブルデバイス」といった言葉が最近よく使われるようになってきまし

記事を読む

black-and-white

日本語では「白黒」英語では「black and white」

日本語ではよく「白黒」という言葉を使います。 「白黒テレビ」や「白黒映画」「白黒つける

記事を読む

jeans

英語で「社会の窓が開いてるよ」を言うと「xyz」

ズボンのチャックが開いてた!ってことありませんか? もしくは、あの人チャック開いてるけ

記事を読む

Y'all

Youの複数形はYouじゃない?

「あなた」や「君」を意味する英単語は「You」です。「あなたたち」や「君たち」も「You」で

記事を読む

calender

「last Monday」は「先週の月曜日」ではない?

lastという単語を使った表現はよく使われます。 例えば、last night や l

記事を読む

billionaire

ミリオネアよりも更に上!「billionaire」ってどういう意味?

英語にはミリオネア(millionaire)という単語があります。 「クイズ・ミリオネ

記事を読む

medium_506742200

英語の性差別表現に注意!回避すべき差別用語とその言い換え

日本語では最近、「看護婦」や「看護士」という表現は使われなくなってきており、「看護師」という

記事を読む

medium_3362460760

写真を撮るときの「はい、チーズ」を英語で言うと?

みなさんは写真を撮るとき何と言いますか? 「はい、チーズ」という言葉は誰しも一回は言っ

記事を読む

McDonald's

海外で「テイクアウト」したいときは英語でなんと言う?

マクドナルドなどのファストフード店にいくと、「店内でお召し上がりですか?」と聞かれ、外で食べ

記事を読む

head out the window

英語の「head」の意味は「頭」というより「首」?

headという単語の意味はおそらくほとんどの人が知っているでしょう。 「頭」という意味

記事を読む

DMM英会話

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

post date*

http, httpsは投稿できません。

DMM英会話

medium_6736940485
Kindle英語関連書籍が3/26までお得!講談社「スタートダッシュ!English!」キャンペーン!

現在AmazonのKIndleストアで講談社の英語関連書籍がお得になる

toeic-score
12月14日のTOEICテストの結果が本日(1/6)からWebで先行公開

12月14日に行われたTOEIC公開テストの結果がTOEIC

toeic-score
11月23日のTOEICテストの結果が本日(12/15)からWebで先行公開

11月23日に行われたTOEIC公開テストの結果がTOEIC

medium_6736940485
Kindleの新機能「Word Wise」で英語学習が捗る!

amazonの電子ブックリーダーの「Kindle」に新機能「Word

kindle
英語参考書を買うなら今がチャンス!Kindle年末年始セールが凄すぎる!

現在、amazonが「Kindle本 年末年始大のセール」を開

→もっと見る


  • follow us in feedly

PAGE TOP ↑