*

“on time”と”in time”は何が違う?日本人がよく間違えるミス

公開日: : 最終更新日:2014/03/11 類義語の意味の違い

on time

皆さんは”on time”と”in time”の違いわかりますか?

とても似ているためわからなくなったことがある人もいるのではないでしょうか?

ジーニアス英和大辞典によると、

“on time” 「時間通りに」
例)The train arrived on time.
列車は定刻に到着した。

“in time” 「間に合って」
例)I didn’t send my application in time
願書を出すのが間に合わなかった。

と、なっております。

on timeは空港や海外の駅内の電光掲示板によく表示されています。
To London 12:00 “on time”(こんな感じで)
これは「飛行機が時間通りに出発するよ」という意味です。

なのでon timeはスケジュール通りに進んでいる場合に使います。

 

次にin timeについて見ていきましょう。
in timeは以下のようなときに使います。

銀行の窓口が3時に閉まる!間に合うか?間に合わないか?なんとか間に合ったー!
けれどその後乗る電車の発車時刻には間に合わなかった…

この場合の「間に合う」「間に合わない」は両方ともin timeを使います。

in timeは定められた時間の中で何かをしないといけないときに使います。

まとめましょう。
飛行機は時間通りに(on time)出発しました。しかし、電車が遅れており(not on time)、あなたは飛行機の出発時間に間に合いませんでした(not in time)
The airplane departed on time, but train had not been on time, so you weren’t in time for airplane departure.

このように使い分けます。

photo credit: mfhiatt via photopin cc

DMM英会話

関連記事

the university of tokyo

University of 〇〇と〇〇 Universityの違い

日本の大学の英語名を見てみると、名付け方に大きく分けて2種類あることがわかります。 一

記事を読む

medium_2478736083

「study」と「learn」の意味の違いは?

「勉強する」といえば「study」を思い浮かべる人が多いと思います。 「学ぶ」なら「l

記事を読む

dictionary

「in spite of」と「despite」の意味の違いと使い分け

「〜にもかかわらず」という意味の「in spite of」と「despite」 英語を

記事を読む

wood

made of, made fromの違いについて

英語を学んでいると、似たような表現がよく出てきます。 例えば、be made ofとb

記事を読む

homework

「must」と「have to」の違いは?どっちを使えばいいの?

中学で「must」という単語を勉強しますよね。 「〜しなければならない」と教わるはずで

記事を読む

Hey

英語の「Hi」と「Hey」の違いと使い分け

呼びかけの際に使う言葉である「Hi」と「Hey」 日本人からするとこの2つの言葉は同じ

記事を読む

dog

「it’s」と「its」に気をつけよう!似てるけど意味は違う

突然ですが、「it's」と「its」の意味はなんでしょうか? この2つの違いはアポスト

記事を読む

eiffel tower

「have been to」と「have gone to」の意味の違い

現在完了形の勉強をすると必ず「have been to〜」という表現がでてきます。 学

記事を読む

clothes

「着る」を意味する「wear」と「put on」の違いと使い分け

「wearの意味はなんですか?」と聞かれたらほとんど人が「着る」と答えるでしょう。 し

記事を読む

cooking

料理するを意味する「cook」と「make」の違いと使い分け

「料理する」という意味の英単語は?と聞かれたらなにを思い浮かべますか? おそらく、多く

記事を読む

DMM英会話

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

post date*

http, httpsは投稿できません。

DMM英会話

medium_6736940485
Kindle英語関連書籍が3/26までお得!講談社「スタートダッシュ!English!」キャンペーン!

現在AmazonのKIndleストアで講談社の英語関連書籍がお得になる

toeic-score
12月14日のTOEICテストの結果が本日(1/6)からWebで先行公開

12月14日に行われたTOEIC公開テストの結果がTOEIC

toeic-score
11月23日のTOEICテストの結果が本日(12/15)からWebで先行公開

11月23日に行われたTOEIC公開テストの結果がTOEIC

medium_6736940485
Kindleの新機能「Word Wise」で英語学習が捗る!

amazonの電子ブックリーダーの「Kindle」に新機能「Word

kindle
英語参考書を買うなら今がチャンス!Kindle年末年始セールが凄すぎる!

現在、amazonが「Kindle本 年末年始大のセール」を開

→もっと見る


  • follow us in feedly

PAGE TOP ↑