*

日本語の「disる」から英語の「dis」の意味と使い方を学ぼう

公開日: : 英語のスラング

「disる」という言葉を聞いたことがあるでしょうか?

ネット上でよく使われていましたが、最近ではテレビや日常生活でも聞くようになってきた気がします。

「disるな」「disられた」という風に使われていますが、意味は相手を否定する、馬鹿にする、侮辱する、といった感じです。

この日本語の「disる」という言葉から英語の「dis」の意味について勉強しようというのがこの記事の目的です。

photo credit: meckert75 via photopin cc

「disる」は「disrespect」

そもそも「disる」の語源は何かというと、英語の「disrespect」という単語です。

「respect」は「尊敬する」という意味ですが、そこに「dis」がつきました。(disの部分を接頭辞と言います)

このdisは「反対」「否定」の意味をつくるため、disrespectは「軽蔑する」という「尊敬する」の反対の意味になります。

他にも例えば、「誠実」という意味の「honest」という単語にdisがつくと「dishonest」となり、「不誠実な」という意味になります。

この「否定」を表す「dis」の部分をとって動詞化したのが「disる」という言葉です。

 

英語もdisを動詞として使う

日本語はdisの部分をとって動詞として使っていますが、英語でも同じことをしています。

disrespectの省略形として「dis」もしくは「diss」を使います。(dissとすることが多い)

「diss」だけで「批判する」「侮辱する」という意味になります。(過去形はdissed)

例)Don’t diss me. 「disるな」

例)I got dissed. 「disられた」

 

英語の「diss」の使い方は日本語の「disる」と同じなので、「disる」をよく使っている人は使いやすいかもしれません。

DMM英会話

関連記事

medium_3508403334

お金の単位でよく使われる「K」の意味とは?

ネット上や一部の人によく使われている「K」を使ったお金の単位の表し方を知っているでしょうか。

記事を読む

4chan

メールや掲示板などでよく使われる英語の略語15選

略語というものがあります。それは日本語にも英語にも存在します。 例えば、PCといえば、

記事を読む

LOL

日本語の「(笑)」や「wwww」に当たる英語の表現

メールやチャット、SNSなどでほとんどの人が「(笑)」や「w」を使うと思います。自分が笑って

記事を読む

e-mail

一般的によく使われる英語の略語13選

言葉をできるだけ短くした略語というものがあります。 日本語にはもちろん、英語にもありま

記事を読む

check

チェケラ「check it out」ってどういう意味?

今はあまり使われていませんが、昔「チェケラ」という言葉が流行っていました。 「チェケラ

記事を読む

gotta go

「have got to」と「gotta」の意味と使い方

「have got to〜」や「gotta」という表現を見たことがある、もしくは耳にしたこと

記事を読む

Y'all

Youの複数形はYouじゃない?

「あなた」や「君」を意味する英単語は「You」です。「あなたたち」や「君たち」も「You」で

記事を読む

want

「wanna」の意味と使い方 wannaを使ってネイティブ風に話してみよう

皆さんは「wanna」という言葉を聞いたことがありませんか? 「ワナ」と発音され、よく

記事を読む

DMM英会話

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

post date*

http, httpsは投稿できません。

DMM英会話

medium_6736940485
Kindle英語関連書籍が3/26までお得!講談社「スタートダッシュ!English!」キャンペーン!

現在AmazonのKIndleストアで講談社の英語関連書籍がお得になる

toeic-score
12月14日のTOEICテストの結果が本日(1/6)からWebで先行公開

12月14日に行われたTOEIC公開テストの結果がTOEIC

toeic-score
11月23日のTOEICテストの結果が本日(12/15)からWebで先行公開

11月23日に行われたTOEIC公開テストの結果がTOEIC

medium_6736940485
Kindleの新機能「Word Wise」で英語学習が捗る!

amazonの電子ブックリーダーの「Kindle」に新機能「Word

kindle
英語参考書を買うなら今がチャンス!Kindle年末年始セールが凄すぎる!

現在、amazonが「Kindle本 年末年始大のセール」を開

→もっと見る


  • follow us in feedly

PAGE TOP ↑