*

英語の便利で役に立つ表現「fingers crossed」

公開日: : 海外の文化, 英語の雑学

fingers crossed

皆さんはよくハンドサインを使いますか?

例えば、親指と人差し指で丸を作れば「OK」という意味になりますよね。

海外にももちろんハンドサインはあるのですが、今回は英語圏独特のハンドサインとそのハンドサインにちなんだ便利な表現を紹介します。

photo credit: kygp via photopin cc

Crossed fingers

英語圏にはこのようなハンドサインがあります。

crossed fingers

photo credit: Artotem via photopin cc

人差し指と中指を交差させるハンドサインです。

これは「crossed fingers」と言い、

「幸運を祈る」

という意味なんです。

元々は神に加護を懇願したり、幸運に恵まれるよう祈ったりするときのハンドサインだったようです。

それが、今では日常生活で使われるようになり、「幸運を祈る」という意味になりました。

Crossed fingersを使った表現

Crossed fingersを使った表現がいくつかあるので紹介していきます。

keep one’s fingers crossed

「幸運を祈ってる」という意味です。one’sのところにはmyやyourなど所有格が入ります。

例)I’ll keep my fingers crossed.「幸運を祈ってます」

例)please keep your fingers crossed for me.「幸運を祈っててください」

 

cross one’s fingers

これも上の表現と同じ意味です。

例)Let’s cross our fingers!.「幸運を祈ろう!」

 

海外に行ったときもしかすると耳にするかもしれません。

DMM英会話

関連記事

at sign

英語での「@」の呼び名は?アットマークは和製英語

メールアドレスなどに用いられる「@」 日本ではこれを「アットマーク」と呼びます。

記事を読む

finger

親指はfingerじゃない?それぞれの指の名前を英語で言うと

fingerと言えば誰しも「指」という意味を思い浮かべると思います。 では、親指や人差

記事を読む

medium_8743419091

今話題の「ウェアラブル」ってどういう意味?

「ウェアラブル端末」「ウェアラブルデバイス」といった言葉が最近よく使われるようになってきまし

記事を読む

OS X Yosemite

Mac OS X Yosemiteの「Yosemite」の意味とは?

先日のAppleのイベントWWDC2014でMacの新しいOSが発表されました、 その名も「O

記事を読む

billionaire

ミリオネアよりも更に上!「billionaire」ってどういう意味?

英語にはミリオネア(millionaire)という単語があります。 「クイズ・ミリオネ

記事を読む

teenager

「ティーンエイジャー」は何歳から何歳まで?

日本でもよく使われる「ティーンエイジャー」という言葉 もともとは英語の「teenage

記事を読む

jeans

英語で「社会の窓が開いてるよ」を言うと「xyz」

ズボンのチャックが開いてた!ってことありませんか? もしくは、あの人チャック開いてるけ

記事を読む

medium_506742200

英語の性差別表現に注意!回避すべき差別用語とその言い換え

日本語では最近、「看護婦」や「看護士」という表現は使われなくなってきており、「看護師」という

記事を読む

medium_2226178289

「ググる」は英語にもあった!動詞としての”google”

言語は日々変化しており、新しい言葉が次々と生まれています。 日本語でも、Google検索を

記事を読む

young boy

英語の「young」は何歳から何歳まで?日本語の「若い」とは範囲が異なる

英語の「young」という単語を聞いたときに、みなさんは何歳ぐらいの人を思い浮かべるでしょう

記事を読む

DMM英会話

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

post date*

http, httpsは投稿できません。

DMM英会話

medium_6736940485
Kindle英語関連書籍が3/26までお得!講談社「スタートダッシュ!English!」キャンペーン!

現在AmazonのKIndleストアで講談社の英語関連書籍がお得になる

toeic-score
12月14日のTOEICテストの結果が本日(1/6)からWebで先行公開

12月14日に行われたTOEIC公開テストの結果がTOEIC

toeic-score
11月23日のTOEICテストの結果が本日(12/15)からWebで先行公開

11月23日に行われたTOEIC公開テストの結果がTOEIC

medium_6736940485
Kindleの新機能「Word Wise」で英語学習が捗る!

amazonの電子ブックリーダーの「Kindle」に新機能「Word

kindle
英語参考書を買うなら今がチャンス!Kindle年末年始セールが凄すぎる!

現在、amazonが「Kindle本 年末年始大のセール」を開

→もっと見る


  • follow us in feedly

PAGE TOP ↑