*

「have been to」と「have gone to」の意味の違い

公開日: : 英文法, 類義語の意味の違い

eiffel tower

現在完了形の勉強をすると必ず「have been to〜」という表現がでてきます。

学校のテストで、「私はロンドンに3回行ったことがある」を英語にしなさい

といった問題が出題されたとします。

そこで「I have gone to London three times」という文章を書いてしまうと、バツをもらってしまい、「I have been to London three times」が正解だと先生から教わります。

こんな経験をした人もいると思います。

なぜhave gone toが間違いでhave been toが正しいのでしょうか。

have gone to とhave been toは何が違うのでしょうか。

この記事ではhave gone to とhave been toの違いについて説明していきます。

photo credit: Pierre Metivier via photopin cc

have been toの意味は2つ

まずは、have been toの意味から確認してみましょう。have been toには2つの意味があります。

1つ目は「〜へ行ったことがある」という「経験」を意味します。

例)He has been to Saipan. 「彼はサイパンに行ったことがあります」

サイパンに行ったことがあるという「経験」を意味します。「行ったことがある」なのですでにサイパンからは帰ってきているということです。

 

2つ目は「〜へ行ってきたところだ」という「完了」を意味します。

例)I have just been to the post office. 「ちょうど郵便局に行ってきたところだ」

今さっき行ってきたという「完了」を意味します。「行ってきた」なのでこちらもすでに戻ってきているということです。

 

have gone toの意味

have gone toの意味は「〜へ行ってしまった」です。

例)He has gone to Hong Kong. 「彼は香港に行ってしまった」

「行ってしまった」なので、彼は今ここにはいないということです。つまり戻ってきていないのです。

have gone toは「行ってしまって、戻ってきてない」という意味になるので次の文章は誤りとなります。

I have gone to London. 「私はロンドンに行ってしまった」

「私」という話し手はロンドンに行ってしまっていて戻ってきていないので、この場でこの文を言うのはおかしいということになります。

 

アメリカでのhave gone to

have gone toは「行ってしまった」という意味になると言いましたが、アメリカにおいてはhave gone toは「行ったことがある」という意味にもなります。have been toとまったく同じ意味です。

例)I have gone to Paris. 「私はパリに行ったことがあります」

しかし、これは学校文法では間違いとなるので学校では使わないほうがいいでしょう。

 

まとめ

have been to:「〜へ行ったことがある」「〜へ行ってきたところだ」(戻ってきている)

have gone to:「〜へ行ってしまった(この場にはいない)」

DMM英会話

関連記事

flower

頭では理解していても誤訳しがちなforget 〜ingとforget to〜

この記事はある程度英文法を勉強した人向けの記事です。 動詞の中には、動名詞と不定詞両方

記事を読む

rain

「望む」を意味するhopeとwishの違い・使い分け

hopeとwishは意味がよく似ています。 どちらも「〜を望む」といった意味です。

記事を読む

medium_2191121767

大学受験・TOEIC頻出 間違えやすい英語の自動詞と他動詞10選!

大学入試やTOEICでは自動詞と他動詞の見分けがついているか試すような問題がよく出ます。

記事を読む

medium_2503492739

die「死ぬ」が進行形になると…

dieという動詞は「死ぬ」という意味です。「ダイ」と発音されます。 このdieですが、

記事を読む

clock-time

時間や日・曜日の前につく前置詞 at, in, onの違いと使い分け

英語の前置詞は日本人には理解し難いものです。 時間の前につく前置詞って?日付の前の前置

記事を読む

dog

「it’s」と「its」に気をつけよう!似てるけど意味は違う

突然ですが、「it's」と「its」の意味はなんでしょうか? この2つの違いはアポスト

記事を読む

medium_3949510671

非常にまぎらわしい!lie「横たわる」と lay「横たえる」の活用と違いについて

"lie" と "lay"の活用について 活用が非常にまぎらわしい動詞に "lie" と "l

記事を読む

medium_3016206629

SomeとAnyの違い、使い分けについて

someとanyは中学で習う単語ですが、使い方がややこしく、使い分けに悩んでいる方が多い印象

記事を読む

talking

Say, Tell, Speak, Talkの違いと使い分け

英語の勉強していると不思議に思うことがいくつもあります。 その中でも特に多くの人が「s

記事を読む

clock

英語での時間の言い方 簡単な言い方と難しい言い方

日本人が意外と苦手としているのが英語で時間の言い方です。 時間の言い方というよりも、英

記事を読む

DMM英会話

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

post date*

http, httpsは投稿できません。

DMM英会話

medium_6736940485
Kindle英語関連書籍が3/26までお得!講談社「スタートダッシュ!English!」キャンペーン!

現在AmazonのKIndleストアで講談社の英語関連書籍がお得になる

toeic-score
12月14日のTOEICテストの結果が本日(1/6)からWebで先行公開

12月14日に行われたTOEIC公開テストの結果がTOEIC

toeic-score
11月23日のTOEICテストの結果が本日(12/15)からWebで先行公開

11月23日に行われたTOEIC公開テストの結果がTOEIC

medium_6736940485
Kindleの新機能「Word Wise」で英語学習が捗る!

amazonの電子ブックリーダーの「Kindle」に新機能「Word

kindle
英語参考書を買うなら今がチャンス!Kindle年末年始セールが凄すぎる!

現在、amazonが「Kindle本 年末年始大のセール」を開

→もっと見る


  • follow us in feedly

PAGE TOP ↑