*

キャリーバッグは和製英語?英語でのカバンの名称

公開日: : 英語で言うと

bag

カバンには様々な種類があります。

ハンドバッグ、ショルダーバッグ、ボストンバッグ、リュックサック、キャリーバッグ・・・

それぞれのカバンの名前を英語で言うとどうなるのでしょうか?

今回は英語でのカバンの名称について説明します。

photo credit: Dbl90 via photopin cc

小物入れ「pouch」

小物入れは「pouch」と言います。日本語ではよくポーチと言われますが、実際の発音は「パウチ」に近いです。

pouch

photo credit: Rosa Pomar via photopin cc

ハンドバッグ「handbag」「purse」

ハンドバッグは英語では「handbag」または「purse」と言います。この2語は主に女性用のハンドバッグのことを指します。またpurseには財布という意味もあります。

handbag

photo credit: erika.tricroche via photopin cc

ショルダーバッグ「shoulder bag」

ショルダーバッグは英語でもそのまま「shoulder bag」です。肩にかけて使うバッグのことですね。

shoulder bag

photo credit: fensterbme via photopin cc

ボストンバッグ「traveling bag」

ボストンバッグは和製英語です。英語では「traveling bag」と言います。旅行用のカバンであるためこの名前になっています。

traveling bag

photo credit: Johnny Vulkan via photopin cc

リュックサック「backpack」「rucksack」

リュックサックは「backpack」または「rucksack」と言います。

backpack

photo credit: double-h via photopin cc

買物袋「carrier bag」「shopping bag」

買物袋はイギリスでは「carrier bag」、アメリカでは「shopping bag」と言います。「carrier bag」は紙やポリエチレン製の買物袋のことを指します。

carrier bag

photo credit: shimelle via photopin cc

ベルト・バッグ「belt bag」「bum bag」

腰のところにつけるバッグは「belt bag」もしくは「bum bag」と言います。

belt bag

photo credit: SWANclothing via photopin cc

スーツケース「suitcase」

「suitcase」は服ひとそろいが入るくらいの大きさの旅行カバンのことを指します。

suitcase

photo credit: Kat… via photopin cc

キャリーバッグ「trolley bag」

キャリーバッグは実は和製英語です。英語では「trolley bag」や「case with wheels」「wheeled suitcase」などと言います。

trolley bag

photo credit: simbiosc via photopin cc

 

9つのカバンを取り上げて紹介しましたが、いかがでしたでしょうか?

ボストンバッグやキャリーバッグは和製英語のため海外では通じないので注意しましょう。海外でカバンを買うときなどにこの記事のことを思い出していただけると幸いです。

 

DMM英会話

関連記事

shaving

髭を英語で言うと?髭の生えている場所によって呼び方が異なる

日本語では鼻の下に生える髭も顎に生える髭も頬に生える髭もすべて「髭」ということができます。

記事を読む

Toilet

トイレを英語で言うと?トイレを意味する言葉

海外でトイレの場所を聞きたいときや、トイレを借りたいときなんと言えばいいかわかりますか?

記事を読む

jeans

英語で「社会の窓が開いてるよ」を言うと「xyz」

ズボンのチャックが開いてた!ってことありませんか? もしくは、あの人チャック開いてるけ

記事を読む

medium_2538526391

卒業おめでとう!を英語で言うと?Congratulations onを使った表現

3月といえば卒業シーズンです。 もうすでに卒業式を迎えた人もいると思います。 そこで

記事を読む

medium_2415337098

「いってきます」「ただいま」などの挨拶を英語で言うと?

朝、学校や会社に行くとき家族に「いってきます」と言い、家に帰ってきた時は「ただいま」と言うの

記事を読む

medium_4538256461

日本語の「スタイル」と英語の「Style」の意味の違い

日本では「スタイル」という言葉を「体つき」の意味で使うことがあります。 「スタイルがい

記事を読む

numbers

英語で「〜以上、以下、未満」はなんと言うか

日本語で20歳未満と言えば、20歳は含まず、20歳より下の数を指します。 20歳以下と

記事を読む

finger

親指はfingerじゃない?それぞれの指の名前を英語で言うと

fingerと言えば誰しも「指」という意味を思い浮かべると思います。 では、親指や人差

記事を読む

cola

「コーラ」を英語で言うと?「コカ・コーラ」と「ペプシコーラ」

コーラは世界中で飲まれている飲み物です。 日本でも海外でも「コカ・コーラ」と「ペプシコ

記事を読む

toast

「トースト(toast)」の意外な意味「乾杯」君の瞳に乾杯を英語で言うと?

日本では「トースト」という言葉をよく使いますが、これは英語では「toast」と書きます。 「こんが

記事を読む

DMM英会話

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

post date*

http, httpsは投稿できません。

DMM英会話

medium_6736940485
Kindle英語関連書籍が3/26までお得!講談社「スタートダッシュ!English!」キャンペーン!

現在AmazonのKIndleストアで講談社の英語関連書籍がお得になる

toeic-score
12月14日のTOEICテストの結果が本日(1/6)からWebで先行公開

12月14日に行われたTOEIC公開テストの結果がTOEIC

toeic-score
11月23日のTOEICテストの結果が本日(12/15)からWebで先行公開

11月23日に行われたTOEIC公開テストの結果がTOEIC

medium_6736940485
Kindleの新機能「Word Wise」で英語学習が捗る!

amazonの電子ブックリーダーの「Kindle」に新機能「Word

kindle
英語参考書を買うなら今がチャンス!Kindle年末年始セールが凄すぎる!

現在、amazonが「Kindle本 年末年始大のセール」を開

→もっと見る


  • follow us in feedly

PAGE TOP ↑