*

英語での「@」の呼び名は?アットマークは和製英語

公開日: : 英語の雑学

at sign

メールアドレスなどに用いられる「@」

日本ではこれを「アットマーク」と呼びます。

英語圏でもアットマークで通じるような気がしますが、実は英語圏ではアットマークとは呼びません。

日本のアットマークという言葉は和製英語なのです。

この記事では英語での「@」の呼び名ついて解説していきます。

photo credit: Leo Reynolds via photopin cc

英語では「at sign」「at symbol」

英語では「@」を「at sign」もしくは「at symbol」と呼びます。「commercial at」と呼ばれることもあります。

at signという呼び方も世界共通というわけではなく、国よって呼び方は異なります。イタリアでは「かたつむり」という意味の言葉で呼ばれているそうです。

ウィキペディアに国ごとの@の俗称が載っています。
単価記号

これは個人的な話ですが、昔オーストリアを旅行中にホテルのパソコンを使ったのですが、日本語のキーボードではなかったため@の打ち方がわかりませんでした。そこでホテルのスタッフに「@の打ち方を教えてください」と英語で聞きました。このとき「at sign」ではなく「at mark」と言いましたが普通に通じました。国や状況によっては「at mark」でも通じるようです。

 

メールアドレスの@の呼び方は”at”

メールアドレスで使われている@に関しては単純に「at」と言います。

他にもTwitterなどでリプライするときにつく@も「at」と呼ばれます。

DMM英会話

関連記事

clock

「o’clock」の「o’」って何?「o’clock」の意味について

英語では時間を表す際に、「o'clock」という表現を使います。中学で習いますよね。

記事を読む

medium_506742200

英語の性差別表現に注意!回避すべき差別用語とその言い換え

日本語では最近、「看護婦」や「看護士」という表現は使われなくなってきており、「看護師」という

記事を読む

toast

「トースト(toast)」の意外な意味「乾杯」君の瞳に乾杯を英語で言うと?

日本では「トースト」という言葉をよく使いますが、これは英語では「toast」と書きます。 「こんが

記事を読む

calender

「last Monday」は「先週の月曜日」ではない?

lastという単語を使った表現はよく使われます。 例えば、last night や l

記事を読む

alphabet

英語で最もよく使われるアルファベットは「e」

英語はアルファベットを使った言語です。 アルファベットには「A」から「Z」まであります

記事を読む

OS X Yosemite

Mac OS X Yosemiteの「Yosemite」の意味とは?

先日のAppleのイベントWWDC2014でMacの新しいOSが発表されました、 その名も「O

記事を読む

shaving

髭を英語で言うと?髭の生えている場所によって呼び方が異なる

日本語では鼻の下に生える髭も顎に生える髭も頬に生える髭もすべて「髭」ということができます。

記事を読む

medium_2226178289

「ググる」は英語にもあった!動詞としての”google”

言語は日々変化しており、新しい言葉が次々と生まれています。 日本語でも、Google検索を

記事を読む

head out the window

英語の「head」の意味は「頭」というより「首」?

headという単語の意味はおそらくほとんどの人が知っているでしょう。 「頭」という意味

記事を読む

strong coffee

strongをお酒に使うと「強いお酒」コーヒーに使うと?

strong「ストロング」という単語を知っているでしょうか? 日本語にもなっているため

記事を読む

DMM英会話

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

post date*

http, httpsは投稿できません。

DMM英会話

medium_6736940485
Kindle英語関連書籍が3/26までお得!講談社「スタートダッシュ!English!」キャンペーン!

現在AmazonのKIndleストアで講談社の英語関連書籍がお得になる

toeic-score
12月14日のTOEICテストの結果が本日(1/6)からWebで先行公開

12月14日に行われたTOEIC公開テストの結果がTOEIC

toeic-score
11月23日のTOEICテストの結果が本日(12/15)からWebで先行公開

11月23日に行われたTOEIC公開テストの結果がTOEIC

medium_6736940485
Kindleの新機能「Word Wise」で英語学習が捗る!

amazonの電子ブックリーダーの「Kindle」に新機能「Word

kindle
英語参考書を買うなら今がチャンス!Kindle年末年始セールが凄すぎる!

現在、amazonが「Kindle本 年末年始大のセール」を開

→もっと見る


  • follow us in feedly

PAGE TOP ↑